TÉCNICAS BÁSICAS DE PRIMEROS AUXILIOS (spanish and english)

¿Cuáles son las técnicas básicas de primeros auxilios?

Basic first aid techniques are essential skills that anyone can learn to provide initial help to someone who has suffered an injury or sudden illness before professional medical attention arrives. Here is a description of some of the basic techniques: / Las técnicas básicas de primeros auxilios, son habilidades esenciales que cualquier persona puede aprender, para brindar ayuda inicial a alguien que ha sufrido una lesión o una enfermedad repentina, esto, antes de que llegue la atención médica profesional. Aquí tienes una descripción de algunas de técnicas básicas:

1.    Evaluación de la escena y del paciente   

Before acting, make sure the scene is safe. When the scene is safe, assess the patient for consciousness, respiration and pulse / Antes de actuar, asegúrate de que la escena sea segura, cuando la escena sea segura, evalúa al paciente para determinar su conciencia, respiración y pulso.

2.    RCP (Reanimación Cardio pulmonar)

If the patient is not breathing and has no pulse, CPR can be vital. This is a technique designed to maintain oxygen flow to vital organs and preserve cardiac function until professional medical help arrives. It consists of two key components: chest compressions and ventilations. Chest compressions are applied to the patient's chest to compress the heart and pump blood, while ventilations involve providing artificial respiration to supply oxygen to the lungs. It is essential to remember that CPR should be performed with caution, following CPR guidelines (artificial respiration to supply oxygen to the lungs) and, if possible, under the direction of health professionals or emergency services / Si el paciente no respira ni tiene pulso, la RCP puede ser vital. Esta es una técnica diseñada para mantener el flujo de oxígeno a los órganos vitales y preservar la función cardiaca hasta que llegue la ayuda médica profesional. Consiste en dos componentes clave: compresiones torácicas y ventilaciones. Las compresiones torácicas se aplican sobre el pecho del paciente, para comprimir el corazón y bombear la sangre, mientras que las ventilaciones, implican proporcionar respiración artificial para suministrar oxígeno a los pulmones. Es fundamental recordar que la RCP debe realizarse con precaución, siguiendo las pautas de resucitación cardio pulmonar (respiración artificial para suministrar oxígeno a los pulmones) y, si es posible, bajo la dirección de profesionales de la salud o servicios de emergencia.

3. 3. Control de hemorragias

The main technique is to apply direct pressure to the wound using a clean handkerchief or sterile bandage. In addition, elevating the affected area, if possible, helps to reduce blood flow to the wound / La técnica principal consiste en aplicar presión directa sobre la herida utilizando un pañuelo limpio o un vendaje estéril. Además, elevar la zona afectada, si es posible, ayuda a reducir el flujo sanguíneo hacia la herida.

4. Inmovilización de fracturas y lesiones

When a fracture or injury is suspected, the key is to avoid unnecessary movements that may worsen the patient's condition. To achieve this, the immobilization technique is used, which consists of using splints or similar rigid objects to keep the affected area in a stable position / Cuando se sospecha una fractura o lesión, la clave es evitar movimientos innecesarios que     puedan empeorar la condición del paciente. Para lograrlo, se emplea la técnica de        inmovilización, que consiste en utilizar tablillas u objetos rígidos similares para mantener la zona afectada en una posición estable. 

5. Manejo de convulsiones

If you find a person experiencing a seizure, it is necessary to remain calm and, above all, ensure the patient's safety. Avoid injury around dangerous objects or hard surfaces, gently place the person on his or her side once the seizure has passed to facilitate breathing. Also, if possible, place a pillow or garment under their head for comfort. Safety and careful attention during a seizure are critical to protecting the patient / Si encuentras a una persona que está experimentando una convulsión, es necesario mantener la calma y, sobre todo, garantizar la seguridad del paciente. Evita que se lastime alrededor de objetos peligrosos o superficies duras, coloca suavemente a la persona de lado, una vez que la convulsión haya pasado para facilitar la respiración. También, si es posible, coloca una almohada o prenda debajo de su cabeza para mayor comodidad. La seguridad y la atención cuidadosa durante una convulsión son fundamentales para proteger al paciente.